Belly Dance Pctures

Is Much cool but unfortunately the Author is unknown.

what's the difference of Shaabi and Balady?

Shaabi evolved out of baladi, is very popular in Egypt, Algeria and Morocco. It's a happy song and simple, much like the Berber tradition and gnaua, the music comes from the ancient ceremonies of Guinean slaves who passed through Morocco towards America, mingling with all the other elements of modern Arabs. In modern Shaabi the lyrics can be quite similar to balady,( talk about the peoples, country),  but with a pop/modern rhythm. The music is similar to western pop; often the songs have a strong beat. The lyric is upbeat, cheeky, brave and with slang. Hakim and Saad are shaabi

The rhythm Saabi: Music Shaabi can contain balady  rhythms, but according to Roberta Salgueiro a hallmark of the style is the Shaabi is the "Mawal" (an singer's  improvisation   on the introduction  music), where there is an introduction of the history of music making with the viewer understands the message of the song.

How do if Shaabi dance?

According to Farida Mahaila dance Shabbi need up a lot of humor, expression, (sometimes gestures and expressions are used to interpret the lyrics), charm and playfulness; spins is not common, nor large displacements, most steps are with feet on the ground, there isn't a dance with elegant posture, (kind of dancer posture), the movements are simple, basic traditional (eights, rounds etc), but the dance is very full of feeling and emotion.

The costumes Shaabi: the principle  the peoples wears  galabaia, but today can wear any outfit.

Baladi, (my land). Comes from people who migrated from rural areas, villages among others, to the cities and brought their dance with them. There isn't a folk dance and popular dance. Says the legend that was the baladi that gave rise to belly dance.

Surya Hilal says: “Awalad el Balad (the children of the country)… The term describes the particular identity of the working class people, the people who have migrated from rural villages and farming communities and settled in the cities, creating their own kind of community. Awalad el Balad is also a term that refers to the “real Egyptian” , or ” Masri Asil”, as opposed to the Western occupiers and Westernized Egyptians, known as “Afrang”. This is an important distinction for Egyptians, who have been ruled by foreigners for long periods of their history.”

Baladi rhythm: Rhythm of baladi is maksoum with 4/4 time

DUM DUM DUM TAKATA TAKATA. 

How do if baladi dance?: traditionally is improvisation  and with simple steps like eights, camels, round and graceful movements with your hands and arms. 

The costumes Baladi: Galabaia with headscarf and in hip, (usually the hip scarf has medals).

Source: http://www.aswandancers.org/shaabi.htm

http://eibarkolasalleirratia.org/lamardemusicas/?tag=chaabi-shaabi

http://bellydance-adventures.com/baladi-and-shaabi/

http://hannaaisha.blogspot.com.br/2009/11/danca-baladi.html

http://www.bhuz.com/music-traditions-styles/15838-shaabi-versus-balady-what-difference.html

Performance of belly dance with veil butterfly / Performance de dança do ventre com véu borboleta /Performance de danza del vientre con velo mariposa/

Está muito longe, mas a performance é linda, olhem  que entrada original:

It's too far, but the performance is beautiful, look at to original entry:

La presentación Está demasiado lejo, pero el rendimiento es hermosa, miren la entrada original

Tudo bem, eu sei minha expressão é um horror mas observem aos 0:47 como eu desfaço o véu borboleta com elegância.

Bueno, sé que mi expresión es un horror, pero miren al 0:47 como yo lo deshago  el velo  mariposa  con elegância.

Well, I know my expression is a horror, but look at 0:47 as I undo the veil butterfly gracefully

Assim como eu, ela usa véu arco íris, (o meu é muito mais lindo), muito lindo o seu cambre com véu, seguido de queda turca (2:15 até 2:40).

Like me, she wears veil rainbow (mine is much more beautiful), her cambre is so pretty with her veil, followed of fall Turkish (2:15 to 2:40).

Como yo, ella se presenta con el arco iris velo, (el mío es mucho más bonito), es muy graciosa suya cambre  con su velo , seguido por la caída de turco (2:15 hasta 02:40).

Aqui há duas apresentações com véus borboletas diferentes:

Here are two presentations with difference  butterflies veils

Aquí hay dos presentaciones con velos mariposas diferentes:

Qual a diferença entre Shaabi e Baladi?

 A origem de Shaabi e como é:

Shaabi, (do meu povo): evolui do baladi e de folclores é muito popular no Egito, Argélia e Marrocos. É uma música alegre e simples, muito parecido com a tradição Berber e gnaua, a música vem das antigas cerimônias de escravos guineenses que passaram por Marrocos rumo a América, misturando-se com todos os outros elementos árabes modernos. No Shaabi moderno as letras podem ser bastante semelhantes aos de baladi, (falam sobre as pessoas / país, amor), mas com um ritmo pop / moderno. A música é semelhante ao pop ocidental, muitas vezes, as músicas têm uma batida forte, letras atrevidas, corajosa e linguagem de Rua. Hakim e Saad são shaabi.

O ritmo Saabi: A música Shaabi pode introduzir o ritmo baladi cantado com letra moderna, mas segundo Roberta Salgueiro uma característica marcante do estilo Shaabi é o “mawal”, (uma improvisação do cantor na introdução da música), onde se faz uma introdução da historia da música fazendo que com o expectador entenda a mensagem da canção.

Como se dança Shaabi?

Segundo Farida Mahaila para dançar Shabbi usa-se muito humor, expressão, (algumas vezes gestos e expressões servem para interpretar a letra da música), charme e brincadeira; não é comum giros, nem grandes deslocamentos, a maioria dos passos são com os pés no chão, não é uma dança com postura elegante, (tipo postura de bailarina), os movimentos são simples, os básicos tradicionais, (oitos, redondos etc), mas a dança é muito cheia de sentimento e emoção.

Os trajes de Shaabi: a princípio se utilizava a galabaia, mas hoje pode se utilizar qualquer roupa.

A origem de baladi e como é

Baladi, (minha terra). Vem dos povos que migraram de zonas rurais, aldeias entre outros, para as cidades e trouxe sua dança com eles. Não é uma dança popular e não folclórica. Diz à lenda que foi o baladi que deu origem a dança do ventre.

Segundo Surya Hilal “a expressão sócio-econômica da dança e música de Baladi e Sha'abi são uma tradição que nasceu da terra do Egito. A expressão "Awalad el Balad (os filhos do país) ... descreve a identidade particular das pessoas da classe trabalhadora, as pessoas que migraram de vilas rurais e comunidades agrícolas e, nas cidades, criando seu próprio tipo de comunidade. Awalad el Balad também é um termo que se refere ao "egípcio real", ou "Asil Masri", em oposição aos ocupantes ocidentais e egípcios ocidentalizada, conhecido como "Afrang". Esta é uma distinção importante para os egípcios, que foram governados por estrangeiros por longos períodos de sua história. "

Ritmo baladi: O Ritmo do baladi é o maksoum com compasso 4/4
DUM DUM TAKATA DUM TAKATA.

Como se dança baladi: tradicionalmente é improvisação e com os passos simples como os oitos, camelos, redondos e movimentos graciosos com as mãos e braços.

Os trajes de Baladi: Galabaia com lenço na cabeça e no quadril, (geralmente o lenço do quadril possui medalhas).

Leia também: A música Chaabi 

Fonte: http://www.aswandancers.org/shaabi.htm

http://eibarkolasalleirratia.org/lamardemusicas/?tag=chaabi-shaabi 

http://bellydance-adventures.com/baladi-and-shaabi/ 

http://hannaaisha.blogspot.com.br/2009/11/danca-baladi.html

http://www.bhuz.com/music-traditions-styles/15838-shaabi-versus-balady-what-difference.html

Dança do ventre desenho / Belly Dance picture

Esse desenho é da Carol Lotus, muito lindo!.

This picture is of Carol Lotus

carol-lotus.blogspot.com/

Palms's golden with Ruby - Nanda Salima

 Many will think that she is in the palms of gold just because it's my friend, but mistake themselves, Nanda Salima has a lot of charisma, look and see an essential item for  humans  "sympathy".
"Is like I always say who has charisma has everything in life"


Muitos vão pensar que ela esta no palmas de ouro só porque é minha amiga , mas enganam-se, Nanda Salima tem muito carisma, olhem e vejam um item essencial para qualquer ser humano " a simpatia".
"É  como eu sempre digo quem tem carisma tem tudo na vida"


Muchos pensarán que ella está en las palmas de oro sólo porque es mi amigo, pero engañan a sí mismos, Nanda Salima tiene mucho carisma, Miren ella tiene  un elemento esencial para cualquier ser humano "simpatía".
"Es como siempre digo quien tiene carisma tiene todo en la vida"

palms gold with ruby -Palmas de ouro com Rubi para Professora Maitê Fracassi

Vídeo instrutivo de folclore árabe/ Arab Folk Dance - Dabke, Khaliji, Saidi & Sufi

Lenço

Olhem o lenço que eu fiz!

Dança do ventre desenhos/ belly dance draw / danza del vientre dibujos

Sensual Passion: Videos didácticos, Videos didáticos, Dvds didaticos

Inspired in the posts by Dunia, I now haul the didactic videos posts by Rubi

Inspirado nos posts de Dunia, eu agora lanço os posts videos didáticos  by Rubi e para começar "Sensual Passion" , simplesmente divino.

Páginas que recomendo - Dunia

I was searching the net when I find this blog Dunia, with a different language from who understand belly dance, dunia holds our attention. Recommended by Rubi.
Highlight for Dancing in home,wonderful  videos didactics.
Http://duniabellydance.blogspot.com


Yo Estaba buscando en la red cuando he encontrado el blog de Dunia. Dunia habla conosco de manera diferente de quien conece mismo la danza del vientre, Dunia mantenie nuestra atención. Suyo blog es muy  recomendado por Rubi.
Miren com atención " Bailando en casa", son videos didácticos maravilloso.
http://duniabellydance.blogspot.com


Eu estava pesquisando na net quando encontro esse blog da Dunia. com uma linguagem diferente de quem é muito entendida no assunto, dunia prende nossa atenção, recomendado por Rubi.
Destaque para o Dançando em casa com videos didaticos maravilhosos.
http://duniabellydance.blogspot.com

Belly Movie - fotos

Click here and See videos

Clic aquí y Mire los videos

Clique aqui e Veja os videos 

BELLY MOVIE

Click here and see photos

Clique aqui e veja as fotos

Clic aqui y mire lãs fotos.

Neste sábado aconteceu o 1° Belly Movie um evento que mistura dança do ventre, jazz, balé entre outras categorias com temas de filmes.

O espetáculo foi dirigido e protagonizado Nanda Salima e Valeira Jouze, contou com a participação de Hadara Nur e Cia Hadara Nur e com várias outras bailarinas alunas e amigas de Salima e Jouze. Em sua participação Nur se apresentou com Marilyn Monroe, destaque para as atrizes que atuaram como apresentadoras comediantes do evento e para coreografia de Indiana Jones, Titanic e em especial para missão impossível.

Para quem ansiava um espetáculo criativo, divertido e com muita dedicação Belly Movie foi um prato cheio.

Um segredinho: fui convidada por Nanda salima para ajudar no camarim, como eu já previa não ajudei em nada, não passei de um lindo rostinho no camarim, (e tem gente que acha que nem para isso eu servi, invejosos! Hahaha), mas foi tudo muito divertido, quem não foi perdeu um espetáculo muito diferente e criativo.

Beijos Divas até a próxima.    

This Saturday happened The 1° belly Movie, a drama that a misture of belly dance, jazz, ballet among other dance alliance movie’s themes.

The show was directed e starred by Nanda salima and Valéria Jouze, participation of Hadara Nur and her pupils and various other ballets and Salima´s friends and pupils   , Valeria’s friends and pupils. In her participation Nur performed like Marilin Monroe, prominence to actress presented of event and choreographies of the movie  Indian Jones, titanic and  mission impossible.

En ese Sábado Sucedió El 1° Belly Movie un evento que mezcla la danza del vientre, jazz, ballet y otras categorías con temas de películas.

La demostración fue dirigida y protagonizada por Nanda  Salima, Valeira Jouze, con la participación de Nur Hadara y suya Cia, también com amigas e demais bailarinas. En su participación Nur presentó se como Marilyn Monroe, Congratulaciones para lãs actrices que actuaron como presentadores y comediantes Del evento, las coreografías Indiana Jones, Titanic y em especial misión imposible.

workshop de música árabe