Mostrando postagens com marcador English. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador English. Mostrar todas as postagens

sábado, 20 de abril de 2013

Diário da bailarina da depressão._ coordenação motora ***Daily Ballerina depressão._ coordination



Diário da bailarina da depressão._ coordenação motora
Não consegui render o tanto que queria na aula de hoje. Não obtive sucesso na coordenação motora. A aula de hoje incluiu muito passo com braços em posição diferentes, os braços mudavam de posição em todos os passos não consegui fazer os dois ao mesmo tempo. Também deixei as pernas flexionadas em passos que exigiam pernas estendidas.

Daily Ballerina depressão._ coordination
Could not yield as much as would like in class today. i couldn't success in motor coordination. The class today includes differents step and  position with feet and arms.
The arms changed position every step I could not do both at the same time. Also left legs flexed in steps that required extended it.

domingo, 14 de abril de 2013

Dica para melhorar o desempenho da bailarina da depressão /Tip Ballerina depression





Estou melhorando na memorização da seqüência do ballet, ainda não consigo decorar seqüências grandes, muitas vezes tenho que acompanhar a colega do lado, o ruim disso é que se a colega erra eu acabo errando 2 vezes mais.
Mas lá vai a minha dica se você quer melhorar o seu desempenho em qualquer área de dança faça o alongamento um habito, você perceberá que seu rendimento aumentará em muito. Faça sempre dê preferência todos os dias.

Tip Ballerina depression
I'm getting better at memorizing the sequence of ballet, still can't memorize large sequences often have to accompany the more next colleague to me, the bad is that if the colleague does err, i do err 2 times more.
But there goes my tip if you want to improve your performance in any area of dance do the stretching a habit, you will realize that your performance will increase greatly. Do it every day.


domingo, 14 de outubro de 2012

what's the difference of Shaabi and Balady?


Shaabi evolved out of baladi, is very popular in Egypt, Algeria and Morocco. It's a happy song and simple, much like the Berber tradition and gnaua, the music comes from the ancient ceremonies of Guinean slaves who passed through Morocco towards America, mingling with all the other elements of modern Arabs. In modern Shaabi the lyrics can be quite similar to balady,( talk about the peoples, country),  but with a pop/modern rhythm. The music is similar to western pop; often the songs have a strong beat. The lyric is upbeat, cheeky, brave and with slang. Hakim and Saad are shaabi
The rhythm Saabi: Music Shaabi can contain balady  rhythms, but according to Roberta Salgueiro a hallmark of the style is the Shaabi is the "Mawal" (an singer's  improvisation   on the introduction  music), where there is an introduction of the history of music making with the viewer understands the message of the song.
How do if Shaabi dance?
According to Farida Mahaila dance Shabbi need up a lot of humor, expression, (sometimes gestures and expressions are used to interpret the lyrics), charm and playfulness; spins is not common, nor large displacements, most steps are with feet on the ground, there isn't a dance with elegant posture, (kind of dancer posture), the movements are simple, basic traditional (eights, rounds etc), but the dance is very full of feeling and emotion.
The costumes Shaabi: the principle  the peoples wears  galabaia, but today can wear any outfit.

Baladi, (my land). Comes from people who migrated from rural areas, villages among others, to the cities and brought their dance with them. There isn't a folk dance and popular dance. Says the legend that was the baladi that gave rise to belly dance.
Surya Hilal says: “Awalad el Balad (the children of the country)… The term describes the particular identity of the working class people, the people who have migrated from rural villages and farming communities and settled in the cities, creating their own kind of community. Awalad el Balad is also a term that refers to the “real Egyptian” , or ” Masri Asil”, as opposed to the Western occupiers and Westernized Egyptians, known as “Afrang”. This is an important distinction for Egyptians, who have been ruled by foreigners for long periods of their history.”
Baladi rhythm: Rhythm of baladi is maksoum with 4/4 time
DUM DUM DUM TAKATA TAKATA. 
How do if baladi dance?: traditionally is improvisation  and with simple steps like eights, camels, round and graceful movements with your hands and arms. 
The costumes Baladi: Galabaia with headscarf and in hip, (usually the hip scarf has medals).


Source: http://www.aswandancers.org/shaabi.htm
http://eibarkolasalleirratia.org/lamardemusicas/?tag=chaabi-shaabi
http://bellydance-adventures.com/baladi-and-shaabi/
http://hannaaisha.blogspot.com.br/2009/11/danca-baladi.html
http://www.bhuz.com/music-traditions-styles/15838-shaabi-versus-balady-what-difference.html

segunda-feira, 20 de agosto de 2012

Classic Belly Dance



Classical Belly Dance, have from 7 till 15 minute of instrument music. It’s separated in:
  • Introduction
  • ballerina’s entrance;
  • Development;
  • Farewell;
  • Finish

Music introduction: The music presentation it. The Instruments musics are clean, generally there isn’t specific rhythm.  
Introduction: The melody suffers modification to rhythms as Malfuf, Ayoub, among other.
ballerina’s entrance Now ballerina be presentation , to audience, stage’s on the right, on the left and at center, in motion of bland dislocation.
Development: Now, there are various parts of rhythms as said, balady among other. The ballerina have responsibility dance all rhythm offer by music. It can arise parts as tacksin, folklore and other.
Farewell: This moment the music is similar the music introduction than the ballerina take about audience, stage’s on the right, on the left and at center, in motion of bland dislocation. Meantime the music is some fast.
Finish: last seconds of music, prepare oneself to dance’s conclusion.

Classical belly dance by Hadara Nur to “A mafia da dança do ventre”
Collaboration and translation: Rubí
picture: unknown